אז בשבוע הבא, הוא אפילו יותר חרמן,
אבל הפעם יש לו 20 דולר במקום 10.
הוא חוזר אחורה לבית הזונות,
הוא מוריד 20, אומרת הגברת הוא צריך לרדת
אבל הוא לא יתעסק אין עוף ארור הפעם.
היא אומרת זה עדיין לא הרבה, אבל היא יכולה לעזור.
היא מספרת לו ללכת לחדר בראש המדרגות.
הפעם, זה רק חבורה של בחורים מתלוצצים.
אבל אחד מהחבר'ה המטומטמים מבטיח לו. אתה יודע, "זה מגניב, זה מגניב,"
והוא מנופף בו לחור הזה ברצפה
שהם כולם מביטה דרך.
אנחנו יכולים להפסיק, בבקשה? אני באמת חייב להשתין.
לך תזדיין.
אז בכל מקרה, יש את שתי האיזביות הלוהטות האלה והם הולכים על זה.
מה, אתה מתפלל עכשיו?
הו, אורד, נכון תן לי ריק צנצנת מיונז להשתין בה?
אתה יודע, קרוג,
בהתחשב דווקא אופיו הידוע לשמצה של הכלא שאליו אתה הולך,
אני חושב שהייתי מתפלל משהו קצת יותר מהותי.
זִיוּן!
קדימה.
כָּאן.
אתה בסדר? כן.
יצא לי טוב?
תגיד לי שעשיתי טוב!
זה קצת יותר קשה לנו בפעם הבאה, פרנסיס. איפה הילד שלי?
הוא בסדר.
מַה? אני לא מצליח להבין אותך!
אני חושב שהוא אומר, "קח את הכסף שלי."
קח את הכסף, הא?
אני חושב שהוא גוסס עכשיו.
מה אתה חושב הוא רואה?
מַשֶׁהוּ הוא לעולם לא יראה שוב.
H i.
מה הזמן שלי?
זה מושלם, מדהים.
קדימה. תמסור אותו.
קדימה. תן לי לראות את זה.
זה נהדר.
אמא, תני לי לראות.
מוֹתֶק, הזמן שלך מושלם, בסדר. הגיע הזמן לחופשה.
תגיד את זה למשרד הפנים השבר המורכב
לעצם הירך השמאלית נמצא בדרך למעלה.
אנחנו מעבירים עירוי שתי יחידות של O-Neg. אני רוצה אותם שיהיה לך הרבה יותר בהישג יד.
כן, דוקטור. אז, מר האדלי,
אתה יכול פשוט ללכת אחרי האצבע שלי?
סתם ככה. מעולה. אתה תהיה בסדר, בסדר?
אנחנו נחזיר אותך על האופניים שלך תוך זמן קצר. קדימה, חבר'ה.
אני אוהב את החולצה הזאת, אַגַב.
הצבע לבד בטח לקח כמה דקות מזמנכם.
H i. היי.
היי, מרי-אן. כֵּן?
איפה CT הראש הזה אני הזמנתי? עברה חצי שעה.
הוא קיבל B-מינוס לסמסטר, שזה פנטסטי,
ואני אהיה מאושר לכתוב לו מכתב המלצה.
כן, אם אתה צריך לקבל בקשר איתי הקיץ, יש לך את התא שלי.
אוקיי, קיץ נהדר. הכל נכון. ביי ביי.
האישה הזו משגעת אותי.
בסדר, גם אתה בחופשה עכשיו או שפשוט עלי לעשות U-ey?
אַבָּא?
דְבַשׁ!
יו, יו. מה קורה, מה קורה?
אנחנו כבר שם?
אנחנו עושים התור עכשיו.
בחיי, אתה חושב מישהו היה לשנות את הסימן הזה.
אני די אוהב את זה. זה אומר לי התור מתקרב.
ההידראנגאה שלי חזר.
PIace נראה טוב.
כן. אני בטוח בפנים זה סיפור אחר, אבל. . .
מַדוּעַ? כן, למה?
לא אמרתי לך? דן קם לדוג בשבוע שעבר.
לא, אמ, לא עשית. אתה שחררת את אחיך להישאר כאן?
כן. ללא פיקוח?
מותק, אל תדאג. גרמתי לו להבטיח לישון בבית ההארחה. זה בסדר.
אז הוא ומי הוא היה עם אשפה לא בית אחד אבל שניים, נכון?
האם אכפת לך אם נשארתי בבית ההארחה?
אני מבטיח אני לא אשמיד את זה.
"היי, ילדים, תשתה עליי משקה.
"תודה ששחררת אותי לדוג את האיאק. אני אוהב, דן."
זו שמפניה של 4 דולר.
כָּך? תהיה נחמד.
הו, חרא.
יֵשׁוּעַ. H i.
מה ה. . .
המיקרוגל מקולקל?
אני לא יודע איך הוא עשה את זה.
אה, לא. דְבַשׁ, אחי לא לשבור את המיקרוגל.
יש לך שום ראיה לכך.
היי, אתם צריך את המכונית היום?
כי חשבתי אולי אני יכול להיפגש עם פייג'.
היא אמרה היא הייתה עובדת היום.
בְּסֵדֶר. אבל רק הגענו לכאן. התכוונתי לבשל ארוחת ערב ו-hangout ו. . .
ובכן, אולי אתם יכול לאכול ארוחת ערב נחמדה לבד הלילה?
הנה לך.
אמא, את בטוחה?
לא, אני לא בטוח, אבל אבא נראה מאוד בטוח בזה.
אני יודע שלא ראיתי את פייג' תוך זמן מה. כָּך. . .
כָּאן. תהנה.
וואו. תודה, אבא.
הכל נכון.
רק מבטיחה, מבטיחה שתתקשר אליי. בְּסֵדֶר? זה כל מה שאני שואל.
בסדר, אני אעשה זאת. הכל נכון?
אוהבת אותך. אני אוהב אותך.
ביי, מותק.
ביי, אבא. אני אראה אתכם מאוחר יותר. בְּסֵדֶר.
אָנָא תיזהר.
אני לא יודע אם אתה מתכוון להיות מסוגל לעמוד בקצב
עם הקצב המהיר של העיר, אבל זה עתה הגענו דוכן יוגורט חדש, אז. . .
וואו, אתה חושב שאתה יכול להביא לנו שולחן? כן.
אתה יודע, יש לי קשרים. אני יכול כנראה למשוך כמה מיתרים.
כַמָה אני חייב לך על זה?
זה 5.25 דולר.
תודה לך. שיהיה לך יום טוב.
תשמעי, מארי, אני. . .
לא האמנתי כששמעתי על בן.
אני יודע.
אני יודע הייתי צריך התקשר אליך.
פשוט הבנתי. . . פייג', אתה בסדר. שֶׁלָה. . .
ובכן. . .
אוקיי, נושא חדש. כן, כן.
אז מה אתה מרגיש אני אוהב לעשות הלילה?
האם אתה. . . אתה עדיין מעשן סיר?
לא, אני לא באמת את החומר הזה יותר.
כן, אתה כמו ספורטאי גדול עכשיו, או. . .
היי.
כן, אתה צריך סל לכל זה?
אני חושב שלא נפגשנו. איך קוראים לך?
זה יוסטין.
יוסטין, אני פייג'. וזו מארי.
מארי, זה יוסטין. יוסטין, זו מארי.
H i. היי.
זה הכל בשבילך?
אני יכול לקבל חפיסת סיגריות?
אני יכול לקבל קצת I D?
אתה יכול פשוט לתת לי פס?
יוסטין, הייתי רוצה אם אני שלטתי בעולם, אבל. . .
מה אם תעזור לי ואני עוזר לך?
ומה שלומך יעזור לי?
תראה, אתה יודע, יש לי איזה חרא פרימיום דרגה א' בחזרה למלונית.
באמת?
כן, אני מתכוון, אתה יכול לראות את זה עבור עצמך אם.
כלומר, שמעתי אתכם מדבר לפני שנייה, אז. . .
זה 1 3.20 דולר, נכון?
בסדר, מ-20 דולר. הנה לך. תוֹדָה.
התור שלך.
הנה אנחנו כאן. מאוד מפואר, יוסטין.
שמאל או ימין? עזבתי.
אז, מארי, אני פשוט ארוץ פנימה ותפוס אותו, ואז אנחנו יכולים לחזור למקום שלי.
אבא שלי לא הולך להיות בבית כל הלילה.
בסדר, חמש דקות.
הכל נכון, אני אשאר שתי דקות.
עכשיו זה מזג אוויר ותנועה, ויהיה
אשכולות גדולים של סערות מפתחים, נכנסים גם שעות הלילה. . .
סליחה, כל כך סליחה, גברתי. שֶׁלָה. . .
זה אצלך?
לא. לא, סליחה.
מה לעזאזל, אתם?
מארי, יוסטין לא צחק. זה באמת חרא טוב.
ממש.
אז כמה זמן התכוונת אתה נותן לי לשבת שם בחוץ?
כָּאן. קח כמה.
פייג', הרגע היה לנו השיחה הזו.
קדימה. היא קצת מחוץ לתרגול.
קח את זה.
אני רק יושב על המיטה. ג'וינט אחד לא יזיק לך. קח את זה.
תחזיק מעמד.
שלום, אמא?
היי, מארי, היית אמורה להתקשר אליי לפני שעה.
אני יודע. אני מצטער.
סערה נכנסת. באיזה שעה אתה חוזר הביתה?
חשבתי אולי אני יכול פשוט לבזבז הלילה עם פייג'.
לא, לא, לא. זה לא רעיון טוב.
תקשיב לי. אתה בן 17. . .
שלום? אִמָא? אתה נפרד. אני לא יכול לשמוע אותך.
שלום? דְבַשׁ? שלום? האם אתה שם?
אמא, אם את שומעת אותי, אני אחזור דבר ראשון בבוקר, בסדר?
אני אוהב אותך. הו, שלי. . .
מי זה היה? זאת הייתה הבת שלך.
עכשיו היא מבלה הלילה עם פייג'.
זה מגוחך. ידעתי את זה היה קורה.
מעולם לא הייתי צריך תני לה לעזוב.
אין הרבה אנחנו יכולים לעשות בקשר לזה.
יש לה את המכונית.
אז, יוסטין, החדש שלי מצא חבר, אתה מעיר גדולה באמת?
לא, אתה יודע, אני סוג של מכולם.
הכל נגמר.
אבא שלי ודודי לגרום לנו לזוז בערך המון, אז. . .
מה הם עושים?
כל מיני דברים. אתה יודע, אני סוג של מחוץ ל-Ioop.
ובכן, איפה אמא ​​שלך?
היא מתה.
אני מצטער.
זה בסדר.
מתי היא מתה?
זה היה לפני זמן מה, אז. . .
זה כנראה מספיק דיבור מוות.
האם אתה רוצה לעבור ל נושא משמח יותר?
בַּטוּחַ.
מישהו מת?
אח שלי. לפני כשנה.
לפני שנה?
מה היה שמו? בן.
מִצטַעֵר.
את יודעת מה, מארי?
אני חושב שאני יושב כאן יכול להיות די חמוד
אם הוא יוציא את כולו, כאילו, מצמרר, מכוסה ברדס, חביב של אווירה שהוא ממשיך .
אתה לא חושב? כן.
אני מסתכל על הפנים האלה יש לו.
כָּאן. כָּאן, לשים את זה.
לא, בעצם זה. . . אתה יודע, זה של הדוד שלי.
ובכן, הוא לא כאן. פשוט תלבש את זה. קדימה.
מוד את זה. קדימה. שימו את זה.
לא רע. כן,
אבל השיער לא תואם את החולצה יותר.
מה היינו יכולים לעשות?
קדימה, שב.
הכל נכון. אני צריך קצת מים.
אתה תאהב את זה. תסמוך עלינו.
בְּסֵדֶר. אתה חושב שהקולור האם לעלות או לרדת?
שים את זה.
קולר למעלה. לא, צמוד. אני חושב שזה יורד .
פאביו.
אני אוהב את זה. זה גדול שיפור, יוסטין.
אתה הולך לקבל כל החברות.
אה, כן.
ערב .
אבא.
אני . . . חשבתי שאתם לא היו חוזרים. . .
ובכן, ציר הזמן שלנו הואץ, אז. . .
מַדוּעַ? מה קורה?
למען השם, אחיין, אתה הולך להציג אותנו?
כן, פרנק. זו מארי. זאת פייג'.
זה הדוד שלי פרנק, סיידי.
זה אבא שלי.
אלו שניים בנות אהובות, יוסטין.
ריח כמו שלושתכם יש קצת כיף כאן.
כן, זה כמו מסיבה רגילה. את מי אתה מזמין?
אַף אֶחָד. זה רק אנחנו.
אבא, נראה, הייתי סתם מנסה לחסל כמה. . .
לחסל? זו המילה שלי או שלך?
שֶׁלִי. אֲבָל. . . האם אני טועה? האם זה. . .
לא, יוסטין, אתה לא טועה.
זאת החולצה שלי?
כן, פרנק, אני מצטער. . . לא, לא. היי, היי, היי.
תמשיך עם זה. אני נראה טוב עליך.
אתה יודע, היינו רק. . . מתלבשים?
ובכן, אני מתכוון, פשוט נתנו לו קצת מהפך.
מהפך, באמת? לֹא.
כן.
ובכן, אני חושב שזה הדבר הגדול ביותר אי פעם שמעתי.
וואו. אנחנו פשוט נצא בדרך שלך, יוסטין.
כמה אנחנו חייבים לך? אני אוהב את הסווטשירט שלך, מארי.
זה הספורט שלך שירות בחוץ, מארי?
כן. N קרח.
כן, אנחנו יכולים להשתמש רכב כמו זה ממש עכשיו.
כן, כי שלנו הוא די טוב.
כאילו אנחנו.
בזכותך דלעת . לך תזדיין!
מאוחר יותר אולי.
אבא, מה קורה. . .
עשינו את העמוד הראשון. זה מה שקורה!
חשבנו שהם יהיו הפנים שלי שם במוקדם או מאוחר יותר,
אבל עכשיו הם קיבלו סיידי לאתחל.
אתה יכול להאמין בזה, פייג', מארי?
שמע, אדוני. . . אֲדוֹנִי. . .
זה אף אחד של העסק שלנו. אנחנו לא נעשה. . .
אתה לא תעשה מה?
זה אף אחד של העסק שלנו.
זה עניין פרטי.
יָמִינָה. יָמִינָה, ולא נגיד כל דבר לכל אחד.
ובכן, אני לא יודע. פרנק, אתה מאמין להם?
כן. אתה יודע, אני חושב שאולי אני יכול.
כן, ובכן, אני לא.
ובכן, אתה צריך. כי אנחנו באמת לא. . . ממש לא אכפת לנו.
היי, פייג', תירגעי.
אני נשבע. . . כלומר, נשבעים שלא. . . לא נספר לאף אחד. . .
פייג'. הו, אלוהים!
יש לנו קירות דקים, בסדר. הו, שלי. . . בבקשה אל.
בבקשה רק. . . אָנָא, פשוט הניח את הסכין. אתה יכול לקבל את המפתחות שלי.
לא אכפת לי. רק אל תפגע בה. תודה, מארי.
פשוט אל תעשה. . .
אָנָא. . .
בְּסֵדֶר, אדוני, אנחנו יכולים בבקשה פשוט לך עכשיו?
פייג'. . . אָנָא. . .
האם אתה לא כמונו, פייג'?
אני מצטער, אידיז. אנחנו פשוט לא יכולים להסתכן בזה.
מַה? לא! לא, אבל. . .
למה אתה לא יכול פשוט. . . בבקשה, רק עזוב אותנו!
פייג', פשוט תישאר רגועה.
לעזאזל!
מִישֶׁהוּ. . . הו, אלוהים.
אָנָא. . . זִיוּן!
מִישֶׁהוּ, בבקשה! לא!
אל תזוז לעזאזל.
מישהו יעזור!
מִישֶׁהוּ! עזור לי!
בבקשה!
שמישהו יעזור לי!
עזרה! מִישֶׁהוּ!
היי! מַה. . .
דָבָר? לא. לא, אנחנו עדיין בסדר.
פרנסיס! מה לעזאזל!
היא לוקחת תנומה. אבל היא תבוא.
אני שונא טלפונים סלולריים.
לכל מקום שתפנה, שום דבר מלבד הודעות טקסט ויאקינג והודעות טקסט.
אני שונא אותם.
תעמיס.
יוסטין.
אני מצטער. הם לא היו אמורים לחזור.
מַה?
זה התירוץ שלך?
כן, אדוני.
יוסטין.
אתה צריך להתחיל לשים הצרכים של אנשים אחרים לפני שלך.
ידעת לא להביא מישהו כאן, אבל עשית את זה בכל זאת.
נכון? כי חשבתי. . .
כי לא היינו אמור להיות כאן.
ובכן, עשית את זה. אי אפשר לבטל את זה.
עכשיו אתה הולך לקחת אחריות לפעולה ההיא.
זה פשוט כמו זה. אתה יודע איך אנחנו עושים את זה?
אני מסתכל עליה.
רק תסתכל עליה. אלוהים . האם פשוט תעזוב אותם. . .
תסתכל עליה!
זו התחלה טובה.
שים את המושב שלך.
הלו .
אנחנו בסדר.
אתה בסדר.
עכשיו אני הולך שמאלה, נכון?
נראה כמו הכביש הזה זה מעל ההר נשאר.
נכון לוקח אותך בחזרה לאייק.
לך שמאלה.
באתי לכאן במשך שנים. אתה מחפש עבור כביש כביש 43,
שתי-איאן שהולכת מעל ההרים. יָמִינָה?
אני מניח שזהו האחת, מארי.
אז אתה צריך ללכת שמאלה.
תודה על הבהירות, מארי.
תודה שהיית כל כך משתפת פעולה, מארי.
מה זה יעזור האם אני לא אהיה?
תמיד לקחתי את סוגך להיות בכיינים כלבות קטנות ומזוינות
נולד עם כפיות כסף להעלות את התחת שלהם, אבל אתה,
אני חושב שאולי יש תקווה בשבילך, מארי.
אני לא יודע, קרוג. אני חושב שיש למארי כאן כמה פוטנציאל שאתה צריך לשקול.
קרוג, מה אתה חושב?
אני חושב שהיא הייתה לקוח מגניב מאז המוטל .
הוא מסכים.
הו, אלוהים!
קדימה!
אתה מבין לעזאזל. . .
הנח את זה!
אבא, תיזהר!
לְחַרְבֵּן.
בן זונה.
את כלבה.
סיידי, את בסדר?
האם אני נראה או-פאקינג-קיי? זִיוּן!
אה, לא. לא, לא, לא.
זה הולך להצטלק. זה הולך להצטלק לנצח!
ובכן, אז אתה צריך תן לה לדעת איך אתה מרגיש על זה.
כן!
זִיוּן!
את כלבה!
לך תזדיין!
כלבה מזוינת, שרפת הפרצוף המזוין שלי!
למה לעזאזל עשית את זה?
- הו, אלוהים! - מארי!
לעזאזל! זִיוּן!
מארי! פייג', רוץ!
בוא הנה!
תחזיר אותה!
עזרה!
מִישֶׁהוּ!
עזור לי! עזרה!
תחזור לכאן, חתיכת טיפש!
קדימה, פייג'!
לא!
עצור!
אָנָא.
היי, פייג'!
פייג'!
זִיוּן!
עזרה! מִישֶׁהוּ!
עזור לי! שמישהו יעזור לי! עזור לי!
בבקשה עזור לי! לא!
לֹא.
לֹא?
קרוג אומר שהוא רוצה אותנו להחזיר אותה.
קום!
עכשיו מה?
אתה מוכן להיות גבר?
מַה?
בחר אחד. או שניהם.
מה אתה עושה?
לא, לא, לא.
לא!
קדימה. תפוס אותה.
תחזיק מעמד!
אני מלמד אותך אסון, בן! רק. . . קדימה.
אלוהים, בדיוק ככה. תראה את זה.
בוא הנה.
כן. לִרְאוֹת? כלומר, נתפוס אותו הכל הסתדר.
תדאגי לו ועקצוץ.
שָׁם.
מה העניין איתך!
לעולם לא יקבל יותר קל מזה!
אתה פתטי!
מה אמרת, פייג'?
איפה עשה את זה לבוא מ פתאום?
אלוהים אדירים. בוא הנה.
אתה הולך להרביץ לי עכשיו?
לא, מותק, לא מכה.
לא!
לא! לא! לא!
פייג'!
אתה חושב שאני פתטי, פייג'? תסתכל על הילד המזוין שלי כאן!
ובכן, מארי, אני נראית כמו היא סובלת מכאבים רבים.
תשיג את השיער הזה לצאת מהפה שלה.
תגיד לה הכל יהיה בסדר. תגיד לה שהעזרה בדרך.
תגיד לה שזה לא גרוע כמו שזה נראה.
תעשה את זה. היא צריכה אותך!
אני לא!
- לעזאזל! תעזוב אותי בשקט!
לֹא.
אל תעשה! אל תעשה את זה!
אתה חושב אתה יכול לזיין איתי מתי שתרצה?
היא לא חושב כך, רואה.
קדימה.
היא Iar.
תסתכל מסביב. תראה מה היא עשתה.
לא! לא! לא! לא!
לא! אתה שומע את זה?
לא!
לא, בבקשה! אָנָא. . .
ישוע המשיח!
יוסטין, בבקשה.
לא. אתה נשאר ממש שם, יוסטין.
בבקשה!
בבקשה, בבקשה, בבקשה. . .
מה זה? אתה רוצה את זה?
זה מה שאתה רוצה?
לא!
פספסת.
אני שוחה.
מה, מתוקה? אנחנו לא יכולים לשמוע אותך.
אני אוהב לשחות.
אנחנו שמחים בשבילך.
אני יכול לעשות את זה עוד אחד. . .
עוד פעם בשביל מה?
לְחַרְבֵּן.
השגת אותה.
קדימה! יוסטין!
תודה על הבישול, דְבַשׁ. זה טוב.
זה מאמץ קבוצתי.
שב. תישאר איתי.
בְּסֵדֶר. מִצטַעֵר.
שלום!
הייתה תאונה.
זה יכאב. אחת, שתיים. . .
לְחַרְבֵּן!
בְּסֵדֶר. החלק הגרוע ביותר נגמר.
פשוט תנסה לנשום כרגיל, בסדר? נשימה עמוקה.
נשימה עמוקה, נשימה עמוקה.
רק אמרתי את זה למרות הכל, אנחנו שיהיה לך יום די מביך.
לראות את הבית שלך. . .
זה כל כך יפה. המטבח הזה פשוט נקי כל כך.
ואתה בהיותך רופא, כַּמוּבָן.
כן, אחד מאובזר. אתם עדיין צריכים ללכת לבית החולים.
ובכן, אנחנו לא באמת שיהיה לך את הבריאות הטובה ביותר כיסוי כרגע.
ובכן, הם עדיין צריך להתייחס אליך.
ובכן, במקרה כזה, האם נוכל להרוס טרמפ?
בטח, יש בעיה אחת בלבד.
הבת שלנו לא להחזיר את המכונית עד מחר בבוקר. כָּך. . .
תודה לך, גברת קולינגווד.
זאת אמה.
תודה לך. אתה מוזמן.
יוסטין, מתוק, האם תרצה קצת שוקו חם?
ובכן, אם הוא לא, זה יהיה ראשון. מה אתה אומר, יוסטין?
כֵּן?
כן, בבקשה. בְּסֵדֶר.
תחזיקי מעמד עם זה. תמשיך בלחץ.
תגיד, אתה חושב שאני יכול להשתמש ב-IandIine שלך?
בַּטוּחַ. כן, אין בעיה.
זה ממש שם על הקיר. הנה לך.
אני חייב לקרוא לנו גרר ואולי מונית שתיקח אותנו לתוך העיר.
אתה בטוח זה רעיון טוב, קרוג?
כלומר, האם הם אפילו יש פה מוניות?
כן, הם כן.
מזל טוב לקבל אחד לצאת לכאן במזג האוויר הזה.
ובכן, הם עשויים, מותק. אתה אף פעם לא יודע.
כן, אי אפשר לדעת, אתה?
דפי זהב נכנסים המגירה הזו כאן.
יוסטין.
בסדר, פרנסיס, הנה אנחנו הולכים.
שנייה אחת.
לְחַרְבֵּן.
עדיין.
חרא, אתה חייב להיות פאקינג צוחק עלי.
היי, דוק. דוק, איפה הצורך?
אל תזוז, בסדר? אל תזוז.
כן, אל תדאג.
גם הטלפון הזה מת.
כן, זה קורה בכל פעם. אני פשוט הפעל את הגנרטור.
שבו חזק, כולם.
אז, אתם אני גר כאן לצמיתות?
הו, לא, לא, לא. אנחנו למעשה אני גר בעיר.
כמה בתים יש לך?
אז מה אתם עושה כאן בכל זאת?
זאת אומרת, זה סוג של באמצע שום מקום.
האם אתה על חופשה משפחתית או. . .
ובכן, זה סוג של מביך למעשה.
אבא שלי נהג קח את פרנסיס ואותי לאייק הזה כל קיץ.
תעשה קצת דיג, קצת קמפינג. . .
אבל עכשיו כשהוא איננו,
הזכרונות האלה הם כל מה שאני באמת עזבתי ממנו,
ובעצם, אני פשוט מנסה לעשות את אותו הדבר עבור יוסטין כאן.
אני חושב שזה חשוב. זה נחמד, מעלה זיכרונות.
לא יודע אם אני רוצה זוכר היום.
אולי אתה. אתה אף פעם לא יודע. כלומר, כולכם בטוחים. אתם ביחד.
זה מה שקובע.
אמן, אמה. אמן.
ובכן, בסדר.
האם אכפת לך שומר את זה בשבילי? פשוט החזיק את זה על הפנים שלו.
אתה בסדר? בסדר, הנה.
בְּסֵדֶר, פשוט נשאר.
אלוהים .
זה כואב לעזאזל!
למעלה, פרנק.
לך תזדיין. אלוהים .
הנה לך, מוֹתֶק.
תודה לך.
וגמרנו.
עדיף שלא להתעכב, דוק.
אני פשוט חייב תנקה את זה קודם.
היי, אם, היית מקבל את הקרם האנטיספטי לצאת מהמגירה שם?
זה הולך לעקוץ. מַה?
אלוהים, בסדר! אני יודע. זה בסדר. אתה מסתדר טוב. בְּסֵדֶר.
זהו. סיימת.
זה טוב.
תודה לך, אמה.
בַּטוּחַ.
אני אעשה. . . אני אשיג אותך גם קפה.
יש משהו חזק יותר?
כלום.
כן, חשבתי.
נראה כאילו אנחנו עדיין תקוע כאן.
יוסטין, אתה בסדר?
פשוט אף פעם לא ראיתי אותו כמו זה בעבר.
ובכן, אולי אתה צריך לשכב.
אתה יודע, אתה כנראה צריך פשוט ישן כאן הלילה.
ובכן, לא, לא יכולנו לעשות את זה.
אני לא חושב יש לך הרבה ברירה.
אנחנו פשוט לא רוצים לכפות, זה הכל.
ובכן, זה באמת לא בעיה. יש לנו בית הארחה. כָּך. . .
מה שאתה חושב. מה שהכי קל.
כן, אנחנו מאוד קלים.
איפה האמבטיה?
זו הדלת הראשונה בצד ימין. בהמשך המסדרון.
דלפק המטבח בסדר.
זאת הבת שלנו, מארי.
גנב הרכב.
מִצטַעֵר. . . אני . . .
יוסטין, מותק? יוסטין, מותק. . .
אתה בסדר? מה לא בסדר? אני בסדר. אני בסדר.
היי, יוסטין, ד"ר קולינגווד רוצה לדעת אם אתה מסתדר.
כן, תגיד לו שאני בסדר.
אתה שומר את הפה שלך סגור, אתה שומע אותי? אל תזדיין שוב.
חזז.
נערי השכונה היו לנסות לקפוץ מעל הגדר שלנו ולגנוב את הפירות שלנו. . .
הכלב היה רודף אותם החוצה, אבל אמא שלי פחד מהכלב.
היא לקחה אותו ללירה.
מראים לנו לחדר שלנו.
אז, חדר האמבטיה נמצא שם.
ושם צריך להיות כמה דברים בארון התרופות
למקרה ש-J ustin יתחיל להרגיש שוב חולה.
אבל חוץ מזה, אני חושב שאנחנו די מכוסה.
אז, אלא אם אתם יכול לחשוב על כל דבר אחר, אז אני אוותר לך. . .
אז אתה תנוח.
אממה, בבקשה. עשית יותר ממספיק.
לָלֶכֶת. קבל קצת שינה למען השם.
ובכן, אם תחליט על זה אתה צריך משהו, בבקשה אל תהסס. . .
ובכן, אתה לא באמת יכול להתקשר, אבל אני מניח שפשוט תבוא.
אעשה.
לילה טוב.
לילה טוב, אמה.
אני חושב שהיא מחבבת אותי.
אתה מקבל אותם כולם התרחקו שם למטה?
כן. כן, כן, כן.
הם פשוט כל כך מוזרים.
האם התעלמת את דלת הכניסה? לֹא.
הבנתי. למה שלא תשפוך לנו שאר היין הזה?
אמ? כֵּן?
שמעת את זה?
מאיפה זה בא?
נשמע כאילו זה מגיע מהמרפסת.
מארי!
הו, אלוהים!
בסדר, מותק. תפסתי אותך. מוֹתֶק.
הו, אלוהים! הו, אלוהים אדירים. ג'ון.
היא נורתה! אנחנו חייבים להכניס אותה פנימה.
תחזיק את ראשה. תחזיק את ראשה. תן לי קצת מקום. תן לי קצת מקום.
ג'ון, היא נושמת? תִינוֹק?
קדימה, ילדה, קדימה.
ג'ון, קדימה!
זִיוּן! הו, אלוהים!
לא, לא, לא. זהו. הכל נכון.
קדימה, מארי. אתה שומע אותי?
אמא ואבא איתך, בסדר? אתה תהיה בסדר.
אני חייב להפסיק את הדימום הזה. לך תביא לי סכין.
ג'ון, מה עם הכדור? עצירת הדימום חשוב יותר
מאשר לדוג כדור מזוין! תביא לי סכין עכשיו!
ג'ון. ג'ון!
והמון מגבות, בסדר? מה שלא יהיה aIcohoI יש לנו שם.
אוקיי, אפונה מתוקה. זה לא הולך להרגיש טוב, אבל זה חייב להיעשות. בְּסֵדֶר?
זהו, זהו, תינוקת. אני יודע, מותק, אני יודע.
כמעט בוצע.
כמעט בוצע. בְּסֵדֶר.
זהו, זהו. ילדה אמיצה.
בסדר, הכל נעשה. זהו.
הו, אלוהים.
אתה מזוין.
מארי? מה זה? מה זה?
אני לא יכול לנשום. בסדר, בסדר. אני הולך לתקן את זה, בסדר?
זה קל, מותק, בסדר. בסדר, אני פשוט יהפוך אותך.
זה התינוק שלי. רק שנייה אחת.
אמה! אני צריך כוס מים, מהר!
הנה אנחנו הולכים. בְּסֵדֶר. - רק לדקה.
אמא ממש כאן, מותק. זהו.
אמא כאן, מותק.
ג'ון, היזהר. בְּסֵדֶר.
הכל נכון, אפונה מתוקה, עכשיו זה הולך כואב קצת, בסדר?
אבל אני מבטיח לך, אתה תנשום טוב יותר.
בסדר, הנה. מוּכָן? אֶחָד. . . זה בסדר, מותק. זה בסדר.
. . .שתיים, שלוש.
אני יודע. אני יודע, מתוקה, אתה כמעט שם.
אני רק צריך תוציא קצת אוויר.
זהו. זאת הילדה שלי. בְּסֵדֶר.
בסדר, מתוקה. בסדר, זהו, מותק.
תחזיק מעמד שנייה אחת. רק צריך להשוות את הלחץ.
בסדר, בסדר. זהו.
זה בסדר, מותק. רק לנשום.
בסדר, הנה. זהו, הנה לך.
זהו, מותק. הנה לך. בְּסֵדֶר.
זה יותר טוב? עכשיו אתה יכול לנשום. זה יותר טוב עכשיו.
זאת הילדה שלי. הנה לך. כן. זה בסדר, מותק.
אתה יכול להגיד לי מי עשה לך את זה, הא?
ראית אותו, מתוק?
ג'ון?
היא מסתדרת בסדר. היא יציבה. אני לא יודע כמה זמן זה הולך להיות,
אבל אנחנו חייבים להשיג אותה לבית חולים.
ג'ון. מַה?
זה היה במטבח.
בְּסֵדֶר. מַדוּעַ? הילד.
הילד הזה שם את זה שם.
ג'ון, מארי הייתה לובש את זה כשהיא עזבה.
היא לבשה את זה כשהיא עזבה היום.
זִיוּן.
אמ .
אמ , היא נאנסה.
לֹא.
לא! לא! יש דם. . .
אני כל כך מצטער.
זונות!
ג'ון, ג'ון, הייתי צריך לראות את זה. הייתי צריך להבין.
הוא פשוט עמד שם מסתכל עליה. הוא הסתכל כמו רוח רפאים ארורה,
הוא רק בהה בה תמונה על המקרר. פאקינג ידע את זה!
אנחנו הולכים להביא אותה לבית חולים, בסדר? אנחנו הולכים לעשות את זה.
הם עדיין כאן.
מה אם הם יבואו לכאן. . . אתה צודק. אני יודע. אני יודע. אתה צודק.
מה שאומר אנחנו צריכים להיות מוכנים. לכל דבר.
אנחנו צריכים להיות מוכנים לעשות כל דבר. אתה שומע אותי?
כן.
אין לנו. . . אין לנו מכונית. כלומר, הקרוב ביותר הבית נמצא במרחק שישה מיילים מכאן.
מה שלומנו. . . מאת איאנד.
שישה מיילים מאת איאנד, בסדר? אנחנו הולכים לעשות את זה.
אני צריך אותך איתי. אנחנו הולכים לעשות את זה.
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. קדימה.
קדימה, מתוקה.
בסדר, אני צריך קלטת. אני חייב להקליט. . . אני חייב לאבטח את הצינור הזה. בְּסֵדֶר.
אתה ער שם?
לְחַרְבֵּן!
בואי הנה, מותק. זה בסדר. זה בסדר. זה בסדר.
זה הולך להיות בסדר. אנחנו עוזבים בקרוב מאוד, אני מבטיח.
אמ, איפה מפתחות הסירה?
היי.
סליחה, חשבתי אתה כבר ישן עד עכשיו.
ג'ון ישן.
אני ה. . . אני הלילה.
כן, זה קודם ברק העיר אותי.
חשב אולי בירה צוננת עשויה לעזור. תעיף אותי בחזרה.
אכפת לך? לא, רגע. רגע, רגע, רגע.
אני . . .
אני לא חושב של בירה הולך לחתוך את זה, אתה יודע.
לא בלילה אני אוהב את זה בכל מקרה.
ובכן, מה יגרום לזה, גברת קולינגווד?
ובכן, חשבתי של אולי יותר. . .
משקה מתאים יותר.
אנחנו נכנסים לקטגוריה הזו?
כן, אני חושב שכן.
הכל נכון, ברמן. אני מניח שיהיה לי עוד להיט של הוויסקי הזה אז.
ג'ון פשוט סידר את זה.
באמת?
זה מרשים.
אז, הוא חייב להיות. . . הוא התעלף למעלה.
אתה שותה יין?
אני מניח שאני הלילה.
כן.
הנה, תן לי ללכת למצוא אחד.
אז זה הגשם משחרר משהו?
לא, לא הרבה. אני חושב שהסערה הולך להיות כאן לזמן מה.
אז אתה לא מוצא בקבוק טוב?
לא, אני. . . לא, בעצם,
יש לי אחד לפתוח במקרר. תן לי פשוט ללכת להביא את זה.
הנה לך.
האם אני צריך פשוט ללטף את זה?
אלוהים, אני מצטער. אחים, נכון.
הנה, תן לי רק לשפוך את זה בשבילך. הכל נכון.
אתה יודע, אני לא יכול להודות לך מספיק על האירוח שלך.
ובכן, אתה יודע, זה. . . זה המינימום שנוכל לעשות.
אז, שמתי לב היה לך ג'קוזי.
אתה יכול להשתמש עד כדי כך?
לא. לא יותר מדי.
כמובן, יש שריפה. זה יכול לצרוך קצת סטקינג.
עכשיו זה נשמע כאילו רעיון טוב.
אני אביא את היין. אני אפגוש אותך שם.
בן זונה!
כלבה מזוינת!
מי אתה לעזאזל?
קרוג!
קרוג! סיידי!
לְחַרְבֵּן.
רד ממני!
לְחַרְבֵּן!
ישוע המשיח!
מי אתם משוגעים מזדיינים?
תזיין אותי, פרנסיס.
תחזיק מעמד מתוקה, בסדר?
אולי נצטרך לעשות את זה בדרך אחרת, בסדר?
צא החוצה, חתיכת חרא!
מה הם הסיכויים, בנאדם?
כַּמוּבָן, הילדה הקטנה שלך הייתה לי הרבה מה לעשות עם זה.
אתה צריך להיות גאה.
איך הכנת אותנו בכלל?
עשה את הילד המזוין שלי להעלים אותנו?
זהו, לא? הילד המזוין שלי!
הוא הבין מי אתה ופילל את מוחו.
היי, דרך אגב, כולכם עשית באנג-אפ עבודה על אחי.
הוא באמת מזדיין מת שם למטה.
טוב, טוב. מה זה?
האמה הזאת כאן למטה על ידי האייק?
שניכם מתכננים בריחה נועזת בים, הא?
לא! אמה!
מצאת אותם?
זה כאב?
תן לך יד!
היית צריך ראית את עצמך אם.
קדימה, האם זה הכל יש לך בשבילי?
ציפיתי עוד הרבה קרב יוצא ממך, ג'ון.
מארי והחברה הקטנה שלה בהחלט נתן לי הרבה מאבק.
אתה רוצה לשמוע מה עשיתי למארי
אני בטוח שכן, סוטה.
אתה רוצה לשמוע כמה צמוד הקטנה שלך מלכת השיבה הביתה הייתה?
לא, אני רוצה לשמוע אותך להתחנן על החיים המזוינים שלך.
אני לא מרגיש אני כמו להתחנן היום.
מה אתה עושה?
מסיים את זה.
ובכן, אתה בטוח בחרת תקופה מטורפת לגדל כמה כדורים.
אני שמח לראות אותך גם.
תראה, אני לא כועס, בסדר? פשוט אל תעשה שום דבר טיפשי.
הבן שלי.
אהבתי אותך.
טיפלתי בך!
אהבתי?
אתה לא יכול לדבר עכשיו!
לך תזדיין!
H i.
מה זה?
אני לא יכול לזוז.
אתה משותק מהצוואר ומטה.
לא היה לי כל חבל או סרט דביק.
מה אתה עושה?
דוק?
מה לעזאזל אתה עושה?
אתה תהיה בסדר.
לַחֲכוֹת.
היי.
לַחֲכוֹת.